Teatrzyk cieni na halloween

Wydrukuj zestaw na Halloween, pokoloruj ducha i dynię - jeśli chcesz, wytnij im oczy i usta. Przygotuj klej, pałeczki i kawałek papieru. Za pomocą kawałka papieru przymocuj kształt do pałeczki. Jeżeli papier nie jest wystarczająco gruby, wytnij kolejny kształt i przyklej do kukiełki.

Halloween shadow theater

Print the Halloween Set, colour the ghost and the pumpkin - if you want cut out their eyes and mouth.
Prepare a glue, some chopsticks and a piece of paper. Attach a silhouette with a piece of paper to a chopstick. If the paper is not thick enough, cut out another silhouette and glue to the shadow puppet.

Pory roku

Zapoznaj dziecko z porami roku.
Jaka jest pogoda w różnych porach roku?
Pobierz i wydrukuj te dwa arkusze: kontur drzewa i arkusz "Pory roku".

Dzieci mogą korzystać z farb, kredek i mazaków podczs kolorowania.
Wytnij kształty z arkusza "Pory roku" i przyklejcie do sylwetki drzewa.

Seasons

Acquaint your child with seasons of the year.
What's the weather like in the different seasons in your country?
Download and print these two worksheets: the tree silhouette and the Seasons activity sheet.

Kids can work with paint, crayons and feltpens while colouring.
Cut out some shapes from the Seasons activity sheet and glue them to the tree silhouette.

Wielkanocna aktywność dla dzieci

 

Tym razem nie zamieszczam szablonu, ale łatwą wyplatankę i jeszcze bardziej prosty stempel.
Należy przygotować kartkę sztywnego papieru, brązową, papierową torbę, rolkę po papierze toaletowym, ołówek, linijkę, nożyczki i zestaw do malowania.

Z papierowej torby wytnij paski, żeby łatwiej było wycinać można narysować ołówkiem linie.

 

Weź pasek papieru, zegnij na pół, nałóż klej na końcówki i przyczep do kartki.

Powtórz czynność z kilkoma innymi paskami. 

Weź kolejny pasek, zagnij jego koniec, przyklej za przymocowanymi już paskami i zacznij przeplatać. 

Przyklej drugi koniec.  Kontynuuj z innymi paskami do otrzymania "koszyka".

Weź rolkę po papierze toaletowym i uformuj kształt jajka.

Umocz w farbie i odciśnij stempel.

Kiedy kontur wyschnie, pokoloruj pisanki. Przymocuj ostatni pasek papieru, aby wykończyć koszyk.

 

Easter activity for kids

This time there's no stencil, but a really simple stamp and some paper 'wickerwork'. All you need is a cardboard, a brown, paper bag, a toilet roll, a pencil, a ruler, a pair of scissors and a paint set. Cut out some paper stripes from brown paper, draw some lines first so make it easier to cut.  Take a paper stripe, fold in half and place some glue at the ends, attach it to the cardboard. Repeat it with some other pieces. Take another one and fold the end of it, glue behind attached stripes and start weaving.
Paste the other end. Continue with other stripes so you've got a 'basket'. Take a toilet roll and form an egg shape. Dip it in the paint and make a stamp. When it dries paint Easter eggs. Attach the last stripe of paper to finish a basket.

Kartka świąteczna

Przygotuj własnoręcznie kartki świąteczne przy użyciu grubego papieru do drukarki, zwykłego papieru A4, kleju, nożyczek i kolorowych kredek.

Na grubym papierze wydrukuj ten plik z życzeniami:
„Niech magiczna moc wigilijnego wieczoru
przyniesie spokój i radość.
Niech każda chwila
świąt Bożego Narodzenia
żyje własnym pięknem,
a Nowy Rok obdaruje
pomyślnością i szczęściem.”
Przetnij kartkę i zegnij obie części.

Wydrukuj zestaw 7 różnych wzorów świątecznych na zwykłym papierze do drukarki i daj dzieciom do pokolorowania. Wytnij i przyklej do kartki z życzeniami. Bawcie się dobrze!

DIY Christmas Card

Prepare a DIY Christmas Card with an A4 size card stock, some printer paper, a glue, a pair of scissors and colourful crayons. Take an A4 size card stock and print this file. It contains these greetings:
“May this holiday season sparkle and shine,
may all of your wishes and dreams come true,
and may you feel this happiness all year round.”
Cut in half then fold each part.
Print this set of 7 different Christmas patterns on a plain, printer paper and let your kids colour it. Cut them and glue to the card stock with greetings. Have fun!

Papierowy motyl

Podczas wiosennego spaceru obserwowaliśmy kwiaty i motyle.
Cytrynki i modraszki wspaniale mieniły się barwami na tle zieleni trawnika.

Stąd można pobrać szablon do wykonania papierowego motyla.

Jak zrobić motyla z papieru?
1. Wydrukuj szablon.
2. Złoż arkusz papieru na pół, wzdłuż kropkowanej linii.















 3. Wytnij kształt.

4. Rozłóż motyla i pokoloruj.

Baw się dobrze!

 

 

 

 

 

 

 

 

A paper butterfly

During Spring stroll we were watching flowers and butterflies.
The brimstone and the holly blue butterfly brings some colour to green grass.

Here's a template to make your own paper butterfly.

How to make a paper butterfly?

1. Print out the template.
2. Fold the paper sheet in half along the dotted line.
3. Cut out the shape.
4. Unfold the paper butterfly and colour it.
Have fun!

Wielkanocne zawieszki. Ozdoby na piku.

Wielkanocne zajęcia dla dzieci.

Święta Bożego Narodzenia nieodłącznie kojarzą się z choinką, natomiast Wielkanoc z pisankami w koszyku i baziami w wazonie. Coraz popularniejsze staje się umieszczanie w mieszkaniu gałęzi ozdabianych zawieszkami. Dobrze znane są ozdoby z dekorowanych wydmuszek, czy gotowe do kupienia kurczaki, zajączki itp. Niektóre zawieszamy, a  te, które są na piku możemy wetknąć np. w doniczki.

Zarówno zawieszki, jak i ozdoby na piku możemy wykonać sami. W tym poście umieszczam szablony, które pomogą je wykonać. Oprócz drukarki, kartek papieru i nożyczek potrzebne jeszcze będą: klej, wstążki do zawieszek i drewniane patyczki do szaszłyków. Do ozdabiania można wykorzystać kolorowy papier, kredki, mazaki, brokat lub farby.

Zasada przygotowania obu rodzajów ozdób jest prosta.
Drukujemy szablony.
Wycinamy kształty.
Dajemy do ozdabiania dzieciom albo ozdabiamy sami. Można również szablony od razu wydrukować na ozdobnym papierze.

Nieudekorowaną połowę smarujemy klejem, układamy na niej wstążkę złożoną na pół, aby powstała zawieszka; albo patyczek od szaszłyka.

Smarujemy klejem drugą, nieudekorowaną połowę i sklejamy obie części razem.















 
Pobierz szablony (wszystkie szablony zawierają tylko kontury, bez wypełnienia kolorem):

szablon 4 pisanek

szablon 3 zajęcy (wydrukuj dwukrotnie)

szablon owcy

szablon mieszany: część A i część B

Easter decorations for hanging. Easter decorations on a stick.

Easter papercraft for kids.

#Easter #Eastercrafts #Eastereggs

The most recognised Easter decoration are Easter baskets with colourful eggs and pussy willows compositions. Easter decorative arrangements with branches are getting more and more popular.
Hanging decorations on branches isn't reserved for Christmas tree only.  You can buy many decorations on sticks or for hanging, like ornamented blown eggs and cute bunnies.

This time I'm posting some useful templates so you can make them yourself, too.  Besides a printer, some paper and a pair of scissors you'll need also: a glue, some ribbons and barbecue sticks. For decoration you can use colourful paper, crayons, felt pens, glitter or paints.

How to make it?
1. Print out templates.
2. Cut out shapes.
3. Give them to your children for colouring, or decorate them by yourself.
You can print them out on a decorated or scrapbooking paper, too.
4. Put some glue on a plain side, put a ribbon folded in half (so you could hang the decoration) or a barbecue stick.
5. Put some glue on a plain side of the other part of the template and glue them together.


Download templates (all shapes are traced, no colour inside):
4 Easter eggs template
3 bunnies template (print it twice)
lamb template
mixed template: side A, side B

Have fun!

Darmowy szablon figurek na Święto Trzech Króli - wycinanka i kolorowanka dla dzieci. Free printable Three Wise Men stands for kids.

Darmowy szablon figurek na Święto Trzech Króli - wycinanka i kolorowanka dla dzieci.

6 stycznia, z kolorowymi paradami i spotkaniami rodzinnymi, wpisuje się w okres Świąt Bożego Narodzenia. Święto, chociaż ma religijny charakter, w  wielu państwach stało się popularnym, kulturowym wydarzeniem. Kościół katolicki przywołuje legendę Trzech Króli, którzy podążali za Gwiazdą Betlejemską, aby zanieść prezenty narodzonemu Jezusowi.
Trzej Królowie przybyli z nieokreślonego bliżej miejsca na Wschodzie, są znani również pod mianem Trzech Mędrców albo Magów. Tradycja nadała każdemu z nich imię i wyposażyła w charakterystyczny atrybut, cenny dar transportowany w specjalnym pojemniku - cyborium.
Melchior, arabski sułtan, przyniósł złoto.
Kacper, orientalny władca - kadzidło.
Baltazar, nubijski książę z Etiopii - mirrę.

Przygotuj się do dnia Trzech Króli wykonując papierowe zabawki - figurki przedstawiające Trzech Króli.

- wydrukuj każdy szablon na kartce A4,
szablon 1 
szablon 2 
szablon 3 
(do użytku osobistego)
- wytnij go,
- pokoloruj,

- sklej oba końce i załóż spinacz, gdy klej wyschnie możesz zdjąć spinacz.

Three Kings Day - paper craft for kids.

With colourful parades and family gatherings, January 6 is keeping with the Christmas holidays spirit.In many countries this religious holiday has become a popular, cultural event.
The Roman Catholic Church refers to the story of Three Kings who followed the star of Bethlehem to bring gifts for the infant Jesus. The Three Kings came from "the East" and they are also known as the Three Wise Man or the Magi (people who were priests, philosophers, and magicians). The tradition named the Three Kings and joined each of them with a specific atribute, a precious gift brought in special container - ciboria. 
Melchior, the Arabic sultan, brought the gold.
Caspar, the ruler of the Orient (Gaspar, Casper or Jasper) - the frankincense.
Balthasar, a Nubian prince from Ethiopia - the myrrh.

Get ready for the Three Kings Day (El Dia de Reyes) with papercraft activity - Free printable Three Wise Men stands for kids.

Free printable Three Wise Men stands for kids.
- print out each template on A4 size paper,
template 1
template 2
template 3 
(for personal use only)
- cut it out,
- colour,
- glue both pieces and attach a paper clip, when glue is dry you can remove a paper clip.

Darmowy szablon korony z papieru na Święto Trzech Króli - wycinanka dla dzieci. Free printable Epiphany crown template.

Darmowy szablon korony z papieru na Święto Trzech Króli - wycinanka dla dzieci.

Wystarczy:
- wydrukować dwie kopie na kartkach formatu A4
tutaj znajdziesz szablon korony, (tylko dla użytku osobistego)

- wyciąć fragmenty korony,

- pokolorować i przyozdobić, mogą to zrobić dzieci lub możemy wyciąć "kamienie" i nakleić kolorowy papier

- połączyć obie części taśmą klejącą i/lub spinaczem, aby można było wyregulować obwód stosownie do obwodu głowy.

Three Kings Day - a paper craft for kids.

Free printable Epiphany crown template.
All you need is to:
- print out two copies on A4 size paper,
download template here (for personal use only)
- cut out crown pieces,
- colour and decorate, let children to do this or you can cut out "gems" shapes and stick colour paper,
- join both pieces by tape and/or paper clip - so you could fit the circumference of the head.