Gwiaździsta noc

 Przenieś jasną, gwiaździstą noc do sypialni swojego dziecka. Z tym zestawem możesz przygotować łatwą do wykonania ozdobę, udekorować elementy fluorescencyjną farbą, lub przygotować karuzelę z filcowych elementów.

The starry night

Bring the bright, starry night into your kids' bedroom. With this set of paper moon and stars you can create a simple ornament, decorate it with paint glowing in the dark, or use these stencils to make a felt mobile. Download it from here.

Wesoły pająk z papieru

Szablon zawiera elementy do wycięcia zabawnego pająka. Poszczególne części można wycinać z kolorowego papieru, dorysować mu buzię lub pokolorować. Skorzystaj ze wskazówek na "Jak korzystać z szablonów i wycinanek?" Elementy wystarczy skleić i pająk gotowy :) Szablon pająka dostępny tutaj.

 

Funny Paper Spider

This template includes parts of the Funny Paper Spider. Each part of it you can cut out of coloured paper, colour it with crayons and felt pens, you can draw its face, too. Check the  "How to use the papercraft templates and cut-outs?" page. Just glue all the parts together and the spider is ready :) You can download the Funny Paper Spider Template from here.

Papierowy motyl

Podczas wiosennego spaceru obserwowaliśmy kwiaty i motyle.
Cytrynki i modraszki wspaniale mieniły się barwami na tle zieleni trawnika.

Stąd można pobrać szablon do wykonania papierowego motyla.

Jak zrobić motyla z papieru?
1. Wydrukuj szablon.
2. Złoż arkusz papieru na pół, wzdłuż kropkowanej linii.















 3. Wytnij kształt.

4. Rozłóż motyla i pokoloruj.

Baw się dobrze!

 

 

 

 

 

 

 

 

A paper butterfly

During Spring stroll we were watching flowers and butterflies.
The brimstone and the holly blue butterfly brings some colour to green grass.

Here's a template to make your own paper butterfly.

How to make a paper butterfly?

1. Print out the template.
2. Fold the paper sheet in half along the dotted line.
3. Cut out the shape.
4. Unfold the paper butterfly and colour it.
Have fun!

Before go to bed checklist

Lista rzeczy do zrobienia przed pójściem spać. 

 

Próbując ogarnąć chaos, jaki się wkrada do domu, zanim nasz maluch uda się spać, stwierdziłam, że czas na listę spraw do "odhaczenia". Lista powinna być łatwa do zrozumienia i pomagać  w "odgruzowywaniu" podłogi z zabawek. Ta, którą Wam proponuję, zawiera chowanie pluszaków, klocków, samochodów, książek - i mycie zębów przed pójściem spać. Na jednej kartce znajdują się dwie listy. Pobierz stąd.

Before go to bed checklist

Trying fighting chaos before my youngin goes sleep, I thought that it's time for checklist. The checklist should be easy to understand and help to declutter the floor from toys.This one contains removing plush toys, bricks, cars, books - and cleaning teeth before go to bed.
There's 2 checklist on one sheet of paper. Download it from here.