środa, 16 grudnia 2015

Zestaw 3 świątecznych kształtów



Zestaw 3 świątecznych kształtów: gwiazdka, dzwonek i serce. Wydrukuj zestaw na białym lub kolorowym papierze, 

wytnij elementy i oto gotowa baza do świątecznych dekoracji. 
 
U mnie, posłużyły jako elementy zawieszek na girlandę. Zawieszkę wykonuje się wycinając dwa identyczne elementy, następnie wycina się ich środki, przycina na wymiar papier do pieczenia i umieszcza się pomiędzy elementami wraz ze wstążką złożoną na pół. 
Wszystkie elementy sklejamy. Biały papier do pieczenia ozdobiłam własnoręcznie wzorami naniesionymi złotym długopisem żelowym.

The Set of Three Christmas Patterns

a star, a bell and a heart. Print this set on white or colour paper, cut the elements and here’s the base for your holiday decorations. I used them as the ornaments for a garland. You can make the hanging ornament by cutting two identical elements, next cutting their inner parts, then trim white baking paper or scrapbooking paper to get identical size. Now you have to combine elements like a sandwich: an element, a paper shape, a ribbon fold in half, an element. Glue them together. I used white, baking paper which I decorated with some doodle patterns by golden gel-pen.

Kartka świąteczna


Przygotuj własnoręcznie kartki świąteczne przy użyciu grubego papieru do drukarki, zwykłego papieru A4, kleju, nożyczek i kolorowych kredek.

Na grubym papierze wydrukuj ten plik z życzeniami:
„Niech magiczna moc wigilijnego wieczoru
przyniesie spokój i radość.
Niech każda chwila
świąt Bożego Narodzenia
żyje własnym pięknem,
a Nowy Rok obdaruje
pomyślnością i szczęściem.”
Przetnij kartkę i zegnij obie części.

Wydrukuj zestaw 7 różnych wzorów świątecznych na zwykłym papierze do drukarki i daj dzieciom do pokolorowania. Wytnij i przyklej do kartki z życzeniami. Bawcie się dobrze!

DIY Christmas Card

Prepare a DIY Christmas Card with an A4 size card stock, some printer paper, a glue, a pair of scissors and colourful crayons. Take an A4 size card stock and print this file. It contains these greetings:
“May this holiday season sparkle and shine,
may all of your wishes and dreams come true,
and may you feel this happiness all year round.”
Cut in half then fold each part.
Print this set of 7 different Christmas patterns on a plain, printer paper and let your kids colour it. Cut them and glue to the card stock with greetings. Have fun!

piątek, 30 października 2015

Nietoperze

Kształt nietoperza do wykonania szablonu - w trzech rozmiarach.


Pobierz zestaw z nietoperzami, wytnij kształt wybranej wielkości i odrysuj na sztywnym papierze 
przykładając go z lewej i z prawej strony. Wytnij cały kształt szablonu i używaj do odrysowania motywu na różnych materiałach.

Last minute DIY bats stencil

Download The Bat Set, choose the size, cut it out. Place it on a cardboard, outline it and put the mirror image so you can outline the second half for a complete image. Cut this out and use for duplicating this pattern on various materials.

niedziela, 18 października 2015

Grzyby


 Pokaż swoim dzieciom organizm, który nie należy ani do królestwa roślin, ani do królestwa zwierząt. Ten zestaw zawiera kształty borowika szlachetnego (Boletus eduli), muchomora (Amanita muscaria) i pieprznika jadalnego (Cantharellus cibarius).  Wytłumacz różnicę pomiędzy gatunkami jadalnymi i niejadalnymi i uświadom jak łatwo pomylić się pomiędzy gatunkami, np. borowikiem szlachetnym (prawdziwkiem) i goryczakiem żółciowym (Tylopilus felleus), popularnie zwanym - choć niewłaściwie - borowikiem szatańskim, oraz pieprznikiem jadalnym (kurką) a lisówką pomarańczową (Hygrophoropsis aurantiaca).

Fungus

Show your kids the form of life that doesn't belong to the Kingdom of Plants nor Animals. This set contains three shapes of the king bolete (Boletus eduli), the agaric (Amanita muscaria) and the chanterelle (Cantharellus cibarius). Tell the difference between edible and inedible species. Explain that it is easy to make a mistake between them: the king bolete and the bitter bolete (Tylopilus felleus), the chanterelle and the false chanterelle (Hygrophoropsis aurantiaca).

sobota, 19 września 2015

Jak to rośnie?

Zbuduj makietę uprawy warzyw. Pokaż swoim dzieciom, która część warzywa rośnie nad, a która pod ziemią. Przygotuj skrzynkę z tektury i brązowego papieru - możesz również pomalować papier A4. Pobierz zestaw warzyw (warzywa dolna część, warzywa górna część), który zawiera marchew, pietruszkę i ziemniaki. Wydrukuj, wytnij przyklej do brystolu. Daj dzieciom do pokolorowania. Połącz dwie części rośliny i ... "posadź" ją :)

How it grows?

Build your own model of a vegetable crop. Show your kids which part of a vegetable grows in the soil and which one above its surface. Prepare a planter with a corrugated and brown paper - you can paint a white A4 paper, too. Download a vegetable set (vegetable lower part, vegetable upper part) which contains a carrot, a parsley and a potato plant. Print it, cut it out, glue to a cardboard. Let your kids to colour it. Attach two parts of a plant and ... "plant it" :)

Jak zbudować skrzynkę? How to build a planter?

Wytnij prostokąt z kartonowego pudełka, który będzie dnem skrzynki.
Cut a rectangular piece out of a corrugated paper box for a bottom of a planter.
Wytnij jeszcze dwa elementy o tej samej szerokości co dno skrzynki. Zegnij je w dolnych częściach, lub od razu znajdź zgięty kawałek, z którego wytniesz te elementy. Przyklej zagiętą część do dołu skrzynki.
Then cut two pieces of the same width as a bottom of a planter. Fold their down parts or find an already folded piece to cut these elements. Glue the folded part to a bottom part of a planter.
Wykorzystaj barwiony papier lub papier do drukarki aby przygotować warstwę "gleby". Jeśli nie jest wystarczająco sztywna - sklej dwie części takiej samej szerokości.
 Use a colour paper or paint a plain photocopy paper to prepare a "soil" layer. If it's not thick enough - glue together two pieces of the same width.


Zegnij w dół boki elementu. W środkowej części wykonaj kilka 4cm nacięć za pomocą noża do kartonu. Przyklej zgięte części do boków skrzynki. Jeśli warstwa "gleby" zwiesza się, zrób podpórki, możesz użyć nawet wykałaczek.
Fold both sides of the element downwards. Make some 4 cm long cuts with the x-cut knife in the middle part.Glue folded parts to the side parts of a planter. If the "soil" layer hangs down, make a support, you can even use a toothpick.


Najważniejszą częścią tej zabawy jest pytanie "jak to rośnie?" i "którą część tego warzywa możemy zjeść?"

The most important part of this activity is the question" how it grows?" and "whch part of this vegetable we can eat?"




sobota, 15 sierpnia 2015

Gwiaździsta noc

 Przenieś jasną, gwiaździstą noc do sypialni swojego dziecka. Z tym zestawem możesz przygotować łatwą do wykonania ozdobę, udekorować elementy fluorescencyjną farbą, lub przygotować karuzelę z filcowych elementów.


The starry night

Bring the bright, starry night into your kids' bedroom. With this set of paper moon and stars you can create a simple ornament, decorate it with paint glowing in the dark, or use these stencils to make a felt mobile. Download it from here.

piątek, 10 lipca 2015

Wesoły pająk z papieru



Szablon zawiera elementy do wycięcia zabawnego pająka. Poszczególne części można wycinać z kolorowego papieru, dorysować mu buzię lub pokolorować. Skorzystaj ze wskazówek na "Jak korzystać z szablonów i wycinanek?" Elementy wystarczy skleić i pająk gotowy :) Szablon pająka dostępny tutaj.
 

Funny Paper Spider

This template includes parts of the Funny Paper Spider. Each part of it you can cut out of coloured paper, colour it with crayons and felt pens, you can draw its face, too. Check the  "How to use the papercraft templates and cut-outs?" page. Just glue all the parts together and the spider is ready :) You can download the Funny Paper Spider Template from here.

środa, 3 czerwca 2015

Papierowy motyl

Podczas wiosennego spaceru obserwowaliśmy kwiaty i motyle.
Cytrynki i modraszki wspaniale mieniły się barwami na tle zieleni trawnika.
Stąd można pobrać szablon do wykonania papierowego motyla.

Jak zrobić motyla z papieru?
1. Wydrukuj szablon.
2. Złoż arkusz papieru na pół, wzdłuż kropkowanej linii.















 3. Wytnij kształt.

4. Rozłóż motyla i pokoloruj.
Baw się dobrze!

 

 

 

 

 

 

 

 

A paper butterfly

During Spring stroll we were watching flowers and butterflies.
The brimstone and the holly blue butterfly brings some colour to green grass.

Here's a template to make your own paper butterfly.

How to make a paper butterfly?

1. Print out the template.
2. Fold the paper sheet in half along the dotted line.
3. Cut out the shape.
4. Unfold the paper butterfly and colour it.
Have fun!

czwartek, 14 maja 2015

Before go to bed checklist

Lista rzeczy do zrobienia przed pójściem spać. 

 
Próbując ogarnąć chaos, jaki się wkrada do domu, zanim nasz maluch uda się spać, stwierdziłam, że czas na listę spraw do "odhaczenia". Lista powinna być łatwa do zrozumienia i pomagać  w "odgruzowywaniu" podłogi z zabawek. Ta, którą Wam proponuję, zawiera chowanie pluszaków, klocków, samochodów, książek - i mycie zębów przed pójściem spać. Na jednej kartce znajdują się dwie listy. Pobierz stąd.

Before go to bed checklist

Trying fighting chaos before my youngin goes sleep, I thought that it's time for checklist. The checklist should be easy to understand and help to declutter the floor from toys.This one contains removing plush toys, bricks, cars, books - and cleaning teeth before go to bed.
There's 2 checklist on one sheet of paper. Download it from here.

wtorek, 28 kwietnia 2015

Zestaw na niepogodę

"Kwiecień plecień, bo przeplata ... ", wiosną często nie możemy zorganizować dzieciom zabaw na świeżym deszczu z powodu deszczu, a nawet deszczu ze śniegiem.
Jak zorganizować dzieciom zajęcia w domu w czasie niepogody? Proponuje "pogodową" wycinankę - kolorowankę. W zestawie znajduje się kształt chmury, parasola z rączką i tęczy. Wystarczą kredki i nożyczki, by rozjaśnić dzieciom szare dni.

"The Weather Set" 

#KidsActivity   #KidsCrafts   #FunWithKids   #kidsactivities   #kidscraftsideas   

Early Spring often brings snow and rain, so it's difficult to go outside and play. How to spend time with kids if there's bad weather?
I suggest "The Weather Set" activity - it's made for colouring and cutting out. The Weather Set includes shapes of a cloud, an umbrella with a handle and a rainbow. All you need is a pair of scissors and crayons to brighten up a cloudy day.

sobota, 28 marca 2015

Wielkanocne zawieszki. Ozdoby na piku.

Wielkanocne zajęcia dla dzieci.

Święta Bożego Narodzenia nieodłącznie kojarzą się z choinką, natomiast Wielkanoc z pisankami w koszyku i baziami w wazonie. Coraz popularniejsze staje się umieszczanie w mieszkaniu gałęzi ozdabianych zawieszkami. Dobrze znane są ozdoby z dekorowanych wydmuszek, czy gotowe do kupienia kurczaki, zajączki itp. Niektóre zawieszamy, a  te, które są na piku możemy wetknąć np. w doniczki.

Zarówno zawieszki, jak i ozdoby na piku możemy wykonać sami. W tym poście umieszczam szablony, które pomogą je wykonać. Oprócz drukarki, kartek papieru i nożyczek potrzebne jeszcze będą: klej, wstążki do zawieszek i drewniane patyczki do szaszłyków. Do ozdabiania można wykorzystać kolorowy papier, kredki, mazaki, brokat lub farby.

Zasada przygotowania obu rodzajów ozdób jest prosta.
Drukujemy szablony.
Wycinamy kształty.
Dajemy do ozdabiania dzieciom albo ozdabiamy sami. Można również szablony od razu wydrukować na ozdobnym papierze.












Nieudekorowaną połowę smarujemy klejem, układamy na niej wstążkę złożoną na pół, aby powstała zawieszka; albo patyczek od szaszłyka.

Smarujemy klejem drugą, nieudekorowaną połowę i sklejamy obie części razem.















 
Pobierz szablony (wszystkie szablony zawierają tylko kontury, bez wypełnienia kolorem):



szablon 4 pisanek

szablon owcy

szablon mieszany: część A i część B

Easter decorations for hanging. Easter decorations on a stick.

Easter papercraft for kids.

#Easter #Eastercrafts #Eastereggs

The most recognised Easter decoration are Easter baskets with colourful eggs and pussy willows compositions. Easter decorative arrangements with branches are getting more and more popular.
Hanging decorations on branches isn't reserved for Christmas tree only.  You can buy many decorations on sticks or for hanging, like ornamented blown eggs and cute bunnies.

This time I'm posting some useful templates so you can make them yourself, too.  Besides a printer, some paper and a pair of scissors you'll need also: a glue, some ribbons and barbecue sticks. For decoration you can use colourful paper, crayons, felt pens, glitter or paints.

How to make it?
1. Print out templates.
2. Cut out shapes.
3. Give them to your children for colouring, or decorate them by yourself.
You can print them out on a decorated or scrapbooking paper, too.
4. Put some glue on a plain side, put a ribbon folded in half (so you could hang the decoration) or a barbecue stick.
5. Put some glue on a plain side of the other part of the template and glue them together.


Download templates (all shapes are traced, no colour inside):
4 Easter eggs template
3 bunnies template (print it twice)
lamb template
mixed template: side A, side B

Have fun!

środa, 25 marca 2015

Alfabet do wydrukowania - małe litery



Tym razem zestaw składający się z małych, bezszeryfowych liter, w tym także liter polskiego alfabetu.
Większość liter ma ok. 16 cm wysokości. Na arkuszu A4 znajduje się kontur pojedynczej litery.

Pobierz alfabet.

Free printable alphabet set - small letters

#PrintableAlphabet #alphabet #printableletter

This time I share with you free printable alphabet set of small letters. Most of the letters is 6,30" long. One page contains one letter only.
If you want to print out "be merry" choose pages 3, 7, 7, 17, 23, 23, 31.

piątek, 20 marca 2015

Kontur zająca wielkanocnego



Jeżeli wykonujesz kartkę na wielkanoc albo dekoracje do domu, może Ci się przydać kontur wielkanocnego zająca. Tutaj możesz pobrać plik, który zawiera kontury trzech sylwetek wielkanocnych zajączków - jednego dużego i dwóch małych. Kontury zajęcy są przygotowane do wydruku na jednej kartce formatu A4. Sylwetki zajęcy nie są wypełnione kolorem, a kontur tworzy kropkowana linia.

Easter bunny silhouette

If you're making an Easter card or you're decorating home using some Easter bunny ideas, this file may be helpful. It contains 3 Easter bunny shapes (dotted line contour, no colour available): one big and two small on an A4 paper size.

wtorek, 17 marca 2015

Figurka małego, wielkanocnego zajączka

Figurka małego, wielkanocnego zajączka.

Small Easter bunny stand-up.

 
Pod tym linkiem znajduje się mniejsza wersja figurki wielkanocnego zajączka.
Here you've got a smaller version of Easter bunny stand-up. Download template from here.

Jak wykonać figurkę wielkanocnego zająca? Wskazówki znajdują się we wpisie "Figurka wielkanocnego zajączka".
How to make a stand-up Easter bunny? For instructions go to Easter bunny stand-up post.

piątek, 6 marca 2015

szablon zająca wielkanocnego

Figurka wielkanocnego zajączka



Trudno sobie wyobrazić Wielkanoc bez pisanek, mnóstwa słodkości i uroczych zajączków. Dzieci wprost uwielbiają czekoladowe jajka i inne delicje. Wprowadź świąteczny nastrój do swojego domu robiąc własne dekoracje. Ten szablon pomoże Ci wykonać figurkę wielkanocnego zająca z papieru. Możesz pozwolić dziecku narysować mu oczy i nos, albo zostawić go "gładki". Jeżeli dekorujesz dom zgodnie z motywem przewodnim, ozdób zająca na własny sposób.

Easter bunny stand 

#easterbunny #printablebunny

It's hard to imagine Easter celebrations without decorated eggs, sweet treats and cute bunnies.
Children simply adore chocolate eggs and other delicacies. Prepare your own decorations to make the home more festive. This template will help you to create a simple Easter bunny stand. You can let your child to draw it eyes and nose or leave it plain. If you're throwing a themed party customise it your own way.

Jak wykonać figurkę wielkanocnego zająca?

How to make a stand-up Easter bunny?

1. Wydrukuj szablon zajączka.
1. Print out the Easter bunny stand-up template.

2. Wytnij kontur zająca i rozpórki.
2. Cut out two shapes: bunny stand-up and its strut.
3. Udekoruj.
3. Decorate it.

4. Zegnij wzdłuż kreskowanej linii.
4. Fold along the dashed line.
5. Posmaruj klejem zgięte elementy rozpórki i przyklej we wnętrzu figurki zająca.
5. Apply some glue on folded elements of the strut and stick them to the stand-up bunny's inner side.

niedziela, 1 marca 2015

Alfabet do wydrukowania - duże litery. Free printable alphabet set - capital letters

Alfabet do wydrukowania - duże litery

Niezależnie od tego, czy mamy wykonać z papieru imię, hasło, czy też pojedynczą, ozdobną literę do pokoju dziecięcego, może nam się (wielokrotnie) przydać gotowy do wydrukowania alfabet.

Zestaw możesz pobrać stąd bezpłatnie. Zestaw składa się z dużych, bezszeryfowych liter. Każda litera ma ok. 24cm wysokości. Na każdym arkuszu A4 znajduje się pojedyncza litera.

Litery do druku z zestawu można użyć do zajęć skierowanych do przedszkolaków, różnego rodzaju papierowych aktywności dla dzieci, do zabawy w "litery", czy dekoracji do pokoju dziecięcego.

Free printable alphabet set - capital letters

It doesn't matter whether you need a diy name/slogan craft, or a single letter in a kids room, a printable alphabet may be helpful several times.

You can download the printable alphabet set – capital letters from here. This set includes capital letters without serifs (sans type). Each letter is approx. 9,45" long. Each A4 sized sheet includes one letter only.

You can use them for many crafts like preschool letter projects, diy kids papercraft, fun projects, kids room ideas, or a nursery decor.